Buku dongeng anak edisi bilingual (Indonesia-Inggris) ini mengisahkan legenda asal-usul nama daerah Pancoran di Jakarta. Cerita berfokus pada titah seorang raja bijaksana yang menguji ketiga putranya—Pangeran Jaya, Pangeran Suta, dan Pangeran Gerinda—untuk melakukan perjalanan tanpa bantuan. Di tengah hutan, mereka menemukan sebuah pancuran air sakti. Melalui pengorbanan jiwa dan keberhasilan mengangkat tongkat sakti milik seorang kakek misterius, Pangeran Jaya berhasil menyelamatkan adik-adiknya sekaligus membuktikan dirinya layak menjadi pewaris takhta. Lokasi pancuran tempat tongkat itu ditancapkan kemudian dinamakan Pancoran